galapagos islands

The Galapagos Islands are known for unique plant and animal life, and it's part of the inspiration for Charles Darwin's theory of evolution.

加拉帕戈斯群岛以独特的动植物物种而闻名，它是查尔斯？达尔文的《进化论》灵感来源的一部分。

互联网摘选

Lonesome George, believed to be the last of the Pinta giant tortoises, a sub-species of Galapagos tortoise, died in the Galapagos Islands, the Daily Mail reported.

据英国《每日邮报》报道，孤独的乔治在加拉帕戈斯群岛辞世。乔治是它所属加拉帕戈斯象龟的亚种&平塔巨龟的最后一只。

互联网摘选

America is the Galapagos Islands of automobiles.

美国就像汽车工业的一个孤岛。

互联网摘选

The area around Mahmudia, which is a UNESCO World Heritage site, is the third-most biodiverse in the world, after Australia's Great Barrier Reef and the Galapagos Islands.

马哈穆迪亚片区，联合国教科文组织认定的世界遗产，的生物多样性排名世界第三，仅次于澳大利亚的大堡礁和加拉帕戈斯群岛。

互联网摘选

Here in the Galapagos Islands, this pair of blue-footed boobies check each other out.

在加拉帕戈斯群岛，这一对蓝脚鲣鸟正在检查这彼此。

互联网摘选

A volcano that started erupting on one of the Galapagos Islands last week may be changing the landscape of the island.

上周，加拉帕戈斯群岛上的一座火山的喷发可能会改变该岛的景观。

互联网摘选

Who picks up and goes to the Galapagos islands?

谁选的去加拉帕戈斯群岛？

provided by jukuu

Shore-dwelling seaweed-eating lizard of the Galapagos Islands.

产于加拉帕哥斯群岛的栖息于海滨并以海藻为食的蜥蜴。

互联网摘选

Ornithologist John Gould told him the birds he had studied on the Galapagos Islands were perfectly adapted to the island environment.

鸟类学家约翰·古尔德告诉达尔文说，他在加拉帕戈斯群岛研究的鸟类与该岛环境完全契合；

互联网摘选

But some live near warm waters in the Galapagos Islands, near the coast of Ecuador.

但是有些生活在厄瓜多尔海岸附近加拉帕哥斯群岛的暖水域.

互联网摘选

We're not asking you to watch a three-hour slide show of a trip to the Galapagos Islands.

我们不是让你看三个小时的去加拉帕戈斯群岛（Galapagos Islands）旅游的幻灯片。

互联网摘选

The spilled diesel is not bad enough to threaten the wildlife native to the Galapagos Islands.

溢漏的柴油不至于会对加拉巴戈斯群岛独特的野生动植物造成威胁.

互联网摘选

I just finished a book written by two scientists, a couple, who spent several months on the Galapagos Islands. Mark: It's not called Beak of the Finch, is it?

京晶：我刚读完两个科学家写的一本书，一对夫妇，他们花了数月生活在厄瓜多尔的加拉帕戈斯群岛上。马克：不是《雀喙之谜；加拉帕格斯群岛考察记》吧？

互联网摘选

Roentgen discovered X-rays; Darwin found many new species on the Galapagos Islands.

伦琴发现了x射线; 这里发现了很多古物.

互联网摘选

Back in the mid-1970s, scientists discovered a particularly strange spot-the hydrothermal vents that penetrate a mile-and-a-half ( 2 kilometers) into the ocean floor near the Galapagos Islands in the South Pacific.

早在20世纪70年代中期，科学家们就发现了一处特别奇怪的地方——热液喷口。这处喷口渗透了1.5英里的距离（2公里）最终注入南太平洋的加拉帕戈斯群岛附近的海底。

互联网摘选

The smallest foot fin is the suborder of animals fur seal Galapagos Islands.

最小的鳍脚亚目动物是加拉帕戈斯群岛海狗.

互联网摘选

Southeast Pacific: Galapagos Islands and off central Chile.

东南太平洋：加拉巴哥群岛与外海的智利中部。

互联网摘选

They're adding more locations to the program as fast as they can, but so far they only have the reefs around the Galapagos Islands, Heron Island, Wilson Island, and Hanauma Bay, to name a few.

他们正全速增加这个应用里的位置，但是目前为止为数不多，只有加拉帕戈斯群岛、苍鹭岛、威尔逊岛和恐龙湾等附近的珊瑚。

互联网摘选

Naturalist Charles Darwin may not have known what he was getting into when he first explored the Galapagos Islands as part of a five-year journey to chart the area for the Royal Navy.

自然学家查尔斯·达尔文在其五年航程中第一次来到加拉帕戈斯群岛时，或许对眼前的这片水域一无所知。当时他受命于皇家海军，绘制该地区的航海图。

互联网摘选

Diesel Spill in the Sea Threatens Ecosystem in Galapagos Islands

柴油翻漏海中威胁加拉巴戈斯群岛生态

互联网摘选

The Galapagos islands are a paradise for him ( and the film was shot there) but he has to face the realities of Britain being at war and his principal duty being to serve and obey the captain.

加拉巴哥群岛可说是他的天堂（电影亦在该地拍摄），但他同时必须面对英国正处于战争的事实，他必须履行职务及服从船长。

互联网摘选

Very large tortoises of the Galapagos and Seychelles islands.

产于加拉帕哥斯和塞舌尔群岛的非常大龟。

互联网摘选

On the phone, Macfarlane had said that just as the isolated Galapagos Islands evolved rare fauna and flora, Japan's geographic and historical isolation created a distinct culture.

在电话里，麦克法兰表示，正如偏僻的加拉帕哥斯群岛孕育了稀有的动植物种，孤立的日本地理与历史也培养了一种独特的文化。

互联网摘选

Visitors can easily navigate from an introduction to Luddism to an exhibition on the wildlife of the Galapagos Islands and then to a virtual Bengali religious festival.

参观者可以看到一个摊位有关反科技潮流的介绍，然后轻易转到一场加拉帕戈斯群岛野生生物的展览，再去参观虚拟的孟加拉宗教庆典。

互联网摘选

A governor of the Galapagos Islands told Darwin that he could tell from which one of the various islands each tortoise came.

加拉帕戈斯群岛的一位长官告诉达尔文，他能识别每只海龟是哪个岛的。

互联网摘选

A visit to the Galapagos Islands might also satisfy an ecologically-minded person like yourself.

加拉帕哥斯群岛的生态游也一定能让你大呼过瘾.

互联网摘选